O nas

ShadowhuntersTranslateTeam powstał w roku 2010, w związku z potrzebą tłumaczenia książki "Mechaniczny Anioł" autorstwa Cassandry Clare. Przez większość czasu swoje tłumaczenia publikowano na portalu  "chomikuj.pl", jednak ze względów praktycznych postanowiono utworzyć portal, na którym obecnie się znajdujesz.

Zajmujemy się przekładając dzieł dedykowanych Nocnym Łowcom - serii "The Mortal Instruments", "Infernal Devices", opowiadaniami ze zbioru "The Bane Chronicles", w przyszłości również "The Dark Artifices".

Obecnie funkcję głównych inicjatorów i zarządzających tłumaczeniami pełnią Chaleur oraz Gladys.

Jak do tej pory przetłumaczyliśmy:

• Miasto Upadłych Aniołów
• Miasto Zagubionych Dusz
• Mechaniczny Anioł
• Mechaniczny Książe

Nadchodzące projekty w roku 2013:

• Mechaniczna Księżniczka
• The Bane Chronicles
• Shadowhunters and Downworlders

................................................................................................................

Tłumacze:
Chaleur

Gladys

widny dreams

Unbelieveable

Karasiaaa

Mean

Embers
blackscarf
yoru
Shadow

Olivia
kot
Eliza

Korekta:
Feather.

windy dreams

Chaleur

Gladys
kot
Nike